Autour de Babel n°7 - André Defossez

Cinq chansons pour percussions, de Claude Vivier (photo)
0h00 : Johnny Clegg & Savuka - album ‘One World One Voice’, réal. Kevin Godley - extr tr.15 - [VIRGIN 2632]
0h01 : Claude Vivier - Chanson du matin extr. Cinq chansons pour percussions - Christian Dierstein, percussions de gamelan [KAIROS 0012472]
0h05 : Jean-Louis Rassinfosse et Maria Marcia - Jeito Cigano - Maria Marcia, voix, Eric Legnini, piano, Jean-Louis Rassinfosse, contrebasse, Toninho Horta, guitare, Robi Lakatos, violon [Igloo 111]
0h09 : Mark Bell, G. Kevin, W M Lloyd - L.F.O. - Maxence Cyrin, piano [F Communications 236]
0h11 : Henri Vieuxtemps - Rêve, op.53 n°5 - Michaël Guttman, violon - Yoko Kikuchi, piano [ASV DCA1050]
0h16 : Claude Vivier - Chanson à midi, extr. Cinq chansons pour percussions - Christian Dierstein, percussions de gamelan [KAIROS 0012472]
0h21 : Frank Martin - Gloria, extr. Messe pour double choeur - RIAS-Kammerchor, dir. Daniel Reuss [Harmonia Mundi HMC 901834]
0h27 : Manuel Hermia - On the way to freedom - Manuel Hermia, bansuri, Dhruba Ghosh, sarangi, Michel Seba, udu [Igloo Mondo IGL182]
0h36 : Pierre Henry - Démolition extr. ‘Une tour de Babel’ - musique concrète [Philips 464 400-2]
0h44 : Claude Vivier - Chanson au soleil extr. Cinq chansons pour percussions - Christian Dierstein, percussions de gamelan [KAIROS 0012472]
0h47 : Aki Ito - ./me_Slowness - musique acousmatique [hors commerce ]
0h54 : Peter Gabriel - Zaar (extr. B.O. “Passion”) - Peter Gabriel & al. [Real World RWCD1]
0h57 : Gustav Mahler - Symphonie n°2 (In ruhig fliessender Bewegung) - Orch. du Festival de Budabest, dir. Ivan Fischer [Channel Classics CCSSA23506]
1h08 : Lepo Sumera - Piece from the year 1981 - Lauri Väinmaa, piano [Finlandia ]
1h15 : Oregon - There was no moon that night - Oregon (Ralph Towner (claviers), Paul McCandless
(anches), Collin Walcott(percussions), Glen Moore (basse) [ECM 811711]
1h21 : Claude Vivier - Chanson à la mort extr. Cinq chansons pour percussions - Christian Dierstein, percussions de gamelan [KAIROS 0012472]
1h24 : XX Espagne (trad) - Saeta por siguiriya (extr Chants de la Semaine sainte à Jerez) - Angel Vargas
[Auvidis/Ethnic B 6785]
1h25 : F. Cassol , M. Massot, M. Debrulle - Les Feux de Beltane - Trio Bravo (F. Cassol, M. Massot, M. Debrulle) [Igloo 065]
1h27 : XX France - Mignonne, allons voir si la rose - Danièle Forget, soprano, ensemble “La Nef” (Montréal) arrgt. et dir. Sylvain Bergeron [Melodic MLD2 10004]
1h30 : Hauschka - sweet spring come - [fatcat records 130701]
1h32 : trad. Laos - Lot fay tay lang (le train est en marche) - Thao Saliath, khène [Auvidis/Unesco D 8042]
1h34 : Philippe Malfeyt - Transsiberia - ens. Luthomania [Papyros mwcd 5011]
1h39 : Vit Zouhar - Duny (2e mvt) - Axoum duo (Elwira Slazak et Gabriel Collet, marimbas) [Tigre TACD001]
1h41 : trad Norvège - Heiemo og nykkjen - Kirsten Braten-Berg, voix [ellipsis art CD3210A]
1h45 : Karen Ananyan - In Mountains - Yoko Kikuchi, piano [hors commerce ]
1h49 : Brian Eno - Michaël Beinhorn - Axel Gros - Bill Laswell - Lizard Point - [EG records 20]
1h53 : Claude Vivier - Chanson d’adieu extr. Cinq chansons pour percussions - Christian Dierstein, percussions de gamelan [KAIROS 0012472]

Autour de Babel n°6 - Gérald Vinckenbosch

"Bonsoir tristesse"

CORELLI: "Follia" (Jordi Savall) - Alia Vox

divers JS BACH + divers trad. Afrique : "Lambarena" (Hughes de Courson + Pierre Akendengue) - Sony

Peter GABRIEL : "Biko" (P.G.) - Charisma

TOULAÏ + François RABBATH : "Hommage à Nazim Hikmet" - ARION

Jean CRAS : "Danza morbida" (Alain Jacquon) - Timpani

Musique du film "Little Odessa" de James GRAY - Philips

Joël ;RUBIN : "Hungry Hearts" (J.R.) - Wergo

Leonard COHEN : musique du film "Mc Cabe and Mrs. Miller" de Robert Altman - BO du film

Antonin DVORAK : Quintette à clavier (Elisabeth Leonskaja + Qu. Alban Berg) - EMI

Art PEPPER : "Nature Boy" (A.P.) - Galaxy

COMPAY SEGUNDO : "Chan chan" (C. S. ) - World Circuit

Zbigniew PREISNER : Musique pour le film "La double vie de Véronique" de Kieslowsky - Virgin

Franz Schubert + Hans ZENDER : "Die Winterreise" (Hans Peter Blochwitz + H.Z. et l'ensemble Modern) - RCA

Franz SCHUBERT : "Mélodie hongroise" (Alfred Brendel) - Philips

Marie-Paule BELLE : "Grappe de raisins" (MP. B.) - OKAPI

Serge GAINSBOURG : "La chanson de Prévert" (S.G.) - Philips

Albert AYLER : "Summertime" (A.A.) - Freedom

Trad. Juif : Gerson Sirota - Buda

Robert WYATT : "Rock Bottom" (R.W.) - Virgin

Cuarteto CEDRON : "Le cheval du manège" (C. C.) - Polydor

Memphis SLIM : "Sittin' and cryin' the blues" (M.S.) - CA

Serge RACHMANINOV : "Quatuor No 2" (Qu. Moz-Art) - Etc.

Autour de Babel n°5 - Anne De Jaeger

1. Michael RIESSLER/P.CHARIAL-G.DROLE
Introduction mécanique/Le Flaneur des deux rives
Pierre Charial, orgue mécanique
CD MAR1801 2
2. Gabriel PIERNE
Marche des fauves (extrait de Cydalise et le chèvre pied)
Sabine Meyer, Wolfgang Meyer, Reiner Wehle et Michael Riessler, clarinettes
CD MAR1801 2
3. Laurent JOUIN (arr. Riccardo del Fra)
Dans tro Lors
Annie Ebrel, chant
Riccardo Del Fra, contrebasse solo
CD Gwerz Pladenn GWP016
4. György LIGETI
Arc-en-ciel (tiré du premier livre d'Etudes pour piano, 1985)
Pierre-Laurent Aimard, piano
CD Sony 01 062308 10
5. TRINH CONG SON
Cuoi cung cho mot tonh yeu (extr A la verticale de l'été)
Nguyen nhu quynh, chant
CD Naïve Y 225096
6. Johannes Hieronymus KAPSBERGER (?-1651)
Canario
Rolf Lislevand
Pedro Estevan, perc
CD Astrée E 8515
7. J.PREVERT
Le Jardin
Simone Signoret
CD Jacques Canetti 585 981 2
8. Homler/Waegeman/Fajt
Bottle Song
Anna Homler
Geert Waegeman
Pavel Fajt
CD Lowlands 002
9. Fred FRITH
the as usual dance towards the other flight to what is not, quatuor de guitares électriques: Nick Didkovsky, Fred Frith, Mark Howell, René Lussier, guitares électriques
CD ReCDec44
10. Jean-Philippe RAMEAU
Suite en La: Courante
Alexandre Tharaud, piano
CD HM 901754
11. Georges CRUMB
Federico's Little Songs for Children (1896): 4. Caracola
teri Dunn, soprano
Robert Aitken, flûtes
Erica Goodman, harpe
CD Naxos 8559205
12. Bela BARTOK
Mikrokosmos, vol 4: Harmoniques. Allegro ma non troppo, un poco rubato
Dana Ciocarlie, piano
CD ED13211
13. Bittova/Duprey/Kroupa
Divna Slecinka (Funny Miss)
Iva Bittova
CD Pavian Records 0001-2311
14. traditionnel
Annukka suaren neito
Värttina, chant
Barbara Gogan, Marc Ribot, Mark Isham, Brendan Perry, Angelin Tytot, Sargo Maianagacheva, Budgie, Guy de Lacroix Herpin, Hector Zazou
CD Columbia 477585 2
15. John CAGE
Second Construction for four players
The Kroumata Percussion Ensemble
CD Bis 232
16. Claude DEBUSSY (trans Clytus Gottwald)
Des pas sur la neige (Préludes, Livre I)
Accentus, Laurence Equilbey, dir.
CD Naïve V 5048
17. Pascal DUSAPIN
I pesci pour flûte: extrait
Juliette Hurel, flûte
CD Naïve V 4925 (RTBF24374)
18. Gamelan Salunding, Tenganan (Bali)
CD Elektra/Nonesuch 9 79204 2
19. Traditionnel (arr. Goff Richards)
Villancico catalan
The King's Singers
CD Naïve V5055
20. Benjamin BRITTEN
Nocturnal after Dowland op.70: 6. Dreaming
Edin Karamazov, luth
CD Alpha 056
21. Dmitri CHOSTAKOVITCH
Prélude et fugue en mi mineur n°4 (op.87)
Arthur Schoonderwoerd, piano
CD Alpha 055
22.
Prélude - La vida es un pasahe
La Roza Enflorese
CD Pavane ADW7484 (ADJ) pl.3 et 4
23. G.F. HAENDEL, trans W.Kempff
Menuet en sol mineur d'après le Menuet de la suite en si b maj n°1 HWV434-1er
Anne Queffélec, piano
CD Mir 010
24. Jean-Luc FAFCHAMPS
Der Eisame (R.M. Rilke)
Martine Kiwits, soprano
CD Sub Rosa SR56
25. Hans Judenkünig (1450-1526)
Tota pulchra es
Jan van Ourtyve, luth
CD Eufoda 1359
26. J.S. BACH
Ein musicalisches Opfer BWV 1079 "revisited": extr.
The Collectif
CD Fug 601
27. J.Mercer/D.Raskin
Laura
Jeanne Lee, chant
Ran Blake, piano
CD RCA 74321748052
28. Olli Mustonen
Two meditations for piano
Olli Mustonen, piano
CD Finlandia 4509 95860

Autour de Babel n°4 - Christine Gyselings

Réalisation: Paul Pasquier

1. Haro no Umi Michio MIYAGI (arrgt. Masao Yoshida)
Emmanuel Pahud, flûte CD Emi
Mariko Anraku, harpe

2. Sous les étoiles Rêve d’Eléphant Orchestra
Rêve d’Eléphant Orchestra CD De Werf

3. Exultet, pour 12 voix mixtes, percussions, piano Thierry ESCAICH
et orgue CD Accord
Ensemble Vocal Sequenza 9.3
Thierry Escaich
Dir. Catherine Simonpietri

4. Extr. du Quintette en mi bémol mineur, op.87 Johann Nepomuk HUMMEL
Trio Wanderer CD Harmonia Mundi
Christophe Gaugué, alto
Stéphane Logerot, contrebasse

5. S’allontanano alfine, extr. de « Guillaume Tell » G. ROSSINI
Mirella Freni, Mathilde CD Decca
National Philharmonic Orchestra
Dir. Giuseppe Patane

6. Insomnia, pour orchestre (2002) Esa Pekka SALONEN
Orchestre Radio Symphonique de Finlande CD DGG
Dir. Esa-Pekka Salonen

7. Sur un prélude de Bach
Maurane

8. I’ve lost my way in the sky – now where ? Vladislav SHOOT
pour voix aigüe , flute, clarinette et quatuor à cordes CD Explicit
texte de Ossip Mandelstam
Katia Kitchigina
Ensemble Oxalys

9. Stairway to heaven Jimmy PAGE
Paroles: Robert Plan
Led Zeppelin

10. Daphnis & Chloé, suite n°2 Maurice RAVEL
Orchestre National de Belgique
Dir. Pascal Rophé
Enreg. Musiq’3 - Flagey, mars 2003

11. Pentimento II Kris DEFOORT
Claron McFadden, soprano CD De Werf
Dreamtime

12. Woman in love
Barbara Steisand

13. Musique du film « Schindler’s list » John WILLIAMS
CD DGG
Boston Symphony Orchestra
Dir. John Williams

14. Shadow of a lonely man Eric WOOLFSON & Alan PARSONS
Alan Parsons Project

Autour de Babel n°3 - Anne Mattheeuws

22h06' - Brad Mehldau, Lament for Linus, Brad Mehldau, piano (Warner)
22h07’ - Franz Schubert / Hans Zender, Rast (Winterreise), Christoph Prégardien, ténor – Klangforum Wien – Sylvain Cambreling (Kairos)
22h11’ - Vittorio Ghielmi, The Morning Dew, Il Suonar Parlante, concerto di viole (Winter&Winter)
22h12’ - Richard Rodney Bennett, The Seasons of his Mercies, The King’s Singers (Signum)
22h19' - J.S. Bach / Uri Caine, Goldberg, Vittorio Ghielmi, viole de gambe (Winter&Winter)
22h21’- Brad Mehldau, Things behind the Sun (Nick Drake), Brad Mehldau, piano (Nonesuch)
22h26’ - J.S. Bach, Liebster Gott… Cantate BWV 8, The Monteverdi Choir – The English Baroque Soloists – John Eliot Gardiner (SDG)
22h32’ - Claude Debussy, Des Pas sur la neige, Werner Haas, piano (Philips)
22h35’ - Claude Debussy / Clytus Gottwald, Des Pas sur la neige, Accentus – Laurence Equilbey (Naïve)
22h38’ - George Gershwin / Herbie Hancock, Lullaby, Orpheus Chamber Orchestra – Herbie Hancock, piano (Verve)
22h49’ - Robert Schumann / Uri Caine, Ich hab’im Traum geweinet, Uri Caine Ensemble (Winter&Winter)
22h53’ - Brad Mehldau, Bard, Brad Mehldau, piano (Warner)
22h55’ - J.S. Bach / Uri Caine, Goldberg, Uri Caine Ensemble (Winter&Winter)
22h57’ - Benjamin Britten, Départ (Les Illuminations), Peter Pears, ténor – English Chamber Orchestra – Benjamin Britten (London)
22h59’ - Valentin Silvestrov, Post Scriptum, Alexander Trostiansky, violon – Alexei Lubimov, piano (ECM)
23h08’ - Guillaume de Machaut, Lasse! Comment oublieray, Paul Elliott & Martyn Hill, ténors - Geoffrey Shaw, basse (Archiv)
23h12’ - Miles Davis, So What, Miles Davis, trompette – Julian ‘Cannonball’ Adderley, sax alto – John Coltrane, sax ténor – Bill Evans, piano – Paul Chambers, basse – Jimmy Cobb, batterie (Columbia)
23h21’ - J.S. Bach / Peter Cornelius, Buβlied, Accentus – Laurence Equilbey (Naïve)
23h23’ - Gustav Mahler / Uri Caine, Only love beauty, Uri Caine Ensemble (Winter&Winter)
23h26’ - Antonin Dvorak, Bagatelle op. 47, Josef Suk & Ivan Zenaty, violon – Jiri Barta, violoncelle – Josef Hala, harmonium (Lotos)
23h29’ - Robert Schumann / Uri Caine, Am leuchtenden Sommermorgen, Uri Caine Ensemble (Winter&Winter)
23h32’ – Antonio Vivaldi / Franck Krawczyk, L’hiver (Quattro Stagioni), Accentus – Laurence Equilbey (Naïve)
23h35’ - Thomas Larcher, Mumien, Thomas Demenga, violoncelle – Thomas Larcher, piano (ECM)
23h39’ - Olivier Messiaen, Louange à l’Eternité de Jésus (Quatuor pour la fin du Temps) – Niklas Schmidt, violoncelle – Wolf Harden, piano (Teldec)
23h46’ - Ernst Reijseger, Hownot2, Il Suonar Parlante, concerto di viole (Winter&Winter)
23h52’ - Brad Mehldau, Goodby Storyteller, Brad Mehldau, piano (Warner)
00h02’ - Johnny Mercer & Harold Arlen, Come rain or come shine, Mélanie De Biasio, voix – Pascal Mohy (démo)

Autour de Babel n°2 - Dominique Mussche

1) John CAGE « Sonata 7 » CD Pianovox 5212
Gerard Fremy, piano

2) Stefano LANDI “Homo fugit velut umbra” CD Alpha 904
L’Arpeggiata, Christina Pluhar

3) Trio JOUBRAN « Misage » Trio Joubran CD Maite Music 500
Trio Joubran

4) ANONYME « Qu’es de ti desconsolado ? » CD EMI 7634312
Hespérion XX

5) ANONYME « Yerevan bag hem arel « CD Traditional Crossroads 4276
Djivan Gasparyan

6) Karol SZYMANOVSKI “Mythes » CD Chandos 8747 5’32
Lydia Mordkovitch, violon
Marina Gusak-Grin, piano

7) John SURMAN « Nestor’Saga » CD ECM 1193
John Surman & Jack DeJohnette

8) Heinrich Ignaz Franz BIBER “ Sonates du Rosaire : L’Annonciation”
CD Harm Mundi 907321
Andrew Manze, violon
Richard Egarr, orgue

9) Leos JANACEK “ Quatuor n°2” CD Praga 250108
Quatuor Prazak

10) Goran BREGOVIC BO du film “Le temps des Gitans”
CD Mercury 5583502 4’53
Goran Bregovic

11) Dmitri CHOSTAKOVITCH « Sonate op 147 »CD Saphir 001016
Bruno Pasquier, violon
Christian Ivaldi, piano

12) Gerardo DI GIUSTO « Chacalenta » CD Mañana
Camerata Ambigua

13) Ali Farka TOURE “Debe Kala” CD World circuit 2339
Ali farka touré & Toumani Diabaté

14) Erik SATIE “Gnossienne” CD Home records 4446007 Aurélia

15) Erik SATIE « Gnossienne 1 » CD Virgin 077775951523
Anne Quéffélec, piano

16) Jean-Christophe RENAULT « Hors Piste » CD Home records 4446008
Jean-Christophe Renault, piano
Didier Laloy, accordéon

17) Benjamin BRITTEN « Serenade op31 » CD Decca 4171532
Peter Pears, ténor
Barry Tuckwell, cor
Orch de Chambre Anglais, Benjamin Britten

18) Arvo PART « Cantus in memory of Benjamin Britten”
CD ECM 8177642
Orch de chamber Lithuanien, Saulus Sondeckis

19) Anouar BRAHEM “ Le voyage de Sahar » CD ECM 9874651
Anouar Brahem

20) Max BRUCH « Nachtgesang » CD Harm Mundi 901371
Walter Boeykens, clarinette
Thérèse-Marie Gilissen, alto
Robert Groslot, piano

21) Henri DUTILLEUX Symph n°2 « Le Double » CD ERATO 75362
Orch de Paris, Daniel Barenboim

Autour de Babel n°1 - André Defossez

22h06 : trad. - introduction - Les tambourinaires du Burundi [Virgin-RealWorld 0777 7 87182]
22h07 : Mozart (arrgt.) Kazu Matsui - TribalMozart (concerto n°20) - [naïve]
22h11 : XX Cameroun - Tambours d’eau - [Unesco]
22h12 : Cécile Broché - Violin-at-NewYork: Black talk on Broadway pour violon électrique et ‘Broadway preachers’ - Cécile Broché [Arsis Nowadays 64007]
22h17 : Piotr Ilitch Tchaikovski (arrgt.) Baldwin - Sugar Fairy - [naïve ]
22h20 : Jean-Paul Dessy - Inclination (extr. Gradiva) - Jean-Paul Dessy, violoncelle [Carbon 7 040]
22h25 : Joffrey Coy, Patrick De Meyer - Anasthasia (T99) - Maxence Cyrin, piano [F Communications 236]
22h27 : Erik Satie orch. Cl. Debussy (arrgt. Danceries) - Gymnopédie n°1 - Danceries [DENON 33CO-1289]
22h30 : Bill Evans - Peace Piece - Kronos Quartet [Landmark 1510]
22h37 : Edvard Grieg arrgt. Jan Garbarek - Arietta - Jan Garbarek, saxophone soprano, Rainer Brüninghaus, piano, Eberhard Weber, basse, Marilyn Mazur, percussion [ECM 1500]
22h43 : Johan Sebastian Bach (arrgt.) - Modern Jazz Quartet - Precious Joy - [naïve]
22h46 : Cécile Broché - Violin-at-NewYork: Afternoon in Times Square pour violon électrique et sons de New York - Cécile Broché [Arsis Nowadays 64007]
22h48 : Paul Uy - Ecrits de la Caverne (extrait) - Diane Andersen, piano & al. [production RTB ca 1975]
22h53 : Jean-Paul Dessy - L’Ombre du son pour violoncelle solo et son double - [production Musique 3]
23h02 : Trad. Anonyme - Boku no Kakera (Une Part de moi-même) - Riuichi Sakamoto + Danceries [DENON 38C38-7045]
23h05 : W. A. Mozart - Opera Orquestra - Adagio - [naïve]
23h08 : F. Cassol , M. Massot, M. Debrulle - El Duende - Trio Bravo [Igloo 065]
23h11 : XX Espagne (15e s.) et Hayne van Ghizeghem - Musique profane sous Alfonse V (déb. 15e s.) Chiave, chiave - Collinetto - De tous bien plaine - Dindirindin - “La Capella Reial de Catalunya, dir. Jordi Savall [Alia Vox AV 9816B]
23h21 : Steve Reich - You are (Variations) 1. You are wherever your thoughts are - 2. Shiviti hashem l’nedgdi (I place the eternal before me) - Los Angeles Master Chorale et membres de l’Ensemble Modern, dir. Grant Gershon [Nonesuch 7559-79891]
23h38 : Perotin - Viderunt omnes - The Hilliard Ensemble, dir. Paul Hillier [ECM 837751]
23h49 : Astor Piazzolla arr. Daniel Zisman - Contrabajissimo - I Salonisti et Oscar Guidi, bandoneon [DHM 567 16 9531 2]